Hej, det är Alvin (mamma hjälper mig att skriva)
Idag har jag gjort bröd, det var kul. Vi hade i samarbete, deg, surdeg, mjöl, vatten, torrjäst och salt. Nu är degen och jäser . Mamma tog med surdegen hemifrån och hon hade torkat den. Och sen vakna hon upp den med massor av vatten här på NZ. Nu bor den i en burk i kylen. Det blir gott bröd av den.
Jag har dammsugit idag. Jag dammsugde under bordet, bakom fåtöljen och under mattan. Vi är inne hela dagen idag också för det bara regnar.
Pappa jobbar idag. Han står i kassan hela dagarna och tar emot pengar. Pappa tycker att det är jätteroligt. Han berättade att när han skulle ge tillbaka pengar igår till kunder så sa han "Six dollars and trettio cent"
Mamma och Engla är fortfarande sjuka. Dom börjar bli lite bättre. Mamma har inte kunnat jobba idag heller.
Imorgon är det nyårsafton. Efter nyår ska jag få låna en cykel som jag inte har nu. Jag ska låna den av en person, en datakille som vi köpte en dataskärm av så vi kan titta på film på pappas dator. Pappas dataskärm är trasig så man kan inte se något på den. Datakillens barn hade blivit för stora för pojkcykeln så vi får låna den över sommaren. Den har stödhjul, det är jättebra tycker jag. Men mamma tycker jag ska lära mig att cykla utan stödhjul.
Hälsningar Alvin :)
Det här är jag!
fredag 30 december 2011
torsdag 29 december 2011
tröt het.
hejsan
idag är mamma tröt och hon har inte ätet en.
hon har blivit smitad av mej.
(: idag kommer jag skicka en bild den kommer här :)
helsningar
alvin
onsdag 28 december 2011
vad man äter på nya zeland.
hej hela klassen och alla andra ochså idag är den 3.dje vekan vi är här på nz idag komer jag bereta om vad vi äter till frukost: frukt, yoghurt, mjölk, mysly & frukt från tregårn :)
helsningar alvin :)
helsningar alvin :)
tisdag 27 december 2011
Jul mitt i sommaren
Om man inte har tålamod så kan man inte vänta tills man får äta.
Eller, jag mena att vi har ju ingen svensk TV här på Nya Zeeland, så därför fick vi titta på kalle anka på YouTube. Där hittade jag den här julfilmen med Kalle, Piff & puff.
Hälsningar Alvin
Eller, jag mena att vi har ju ingen svensk TV här på Nya Zeeland, så därför fick vi titta på kalle anka på YouTube. Där hittade jag den här julfilmen med Kalle, Piff & puff.
Hälsningar Alvin
Julafton och lite annat
Hej alla där hemma
(Pappa hjälper mig skriva)
Hoppas ni läser på bloggen nu när ni väl läser det.
På julafton hade vi en julgran som var konstgjord. Den är gjord av pinnar, julpynt, julljus och granbarr och en stjärna i toppen. Granbarren är av plast och sitter ihop som en lång girlang. Under vår fina gran var det proppfullt med julklappar! De kom från Sverige, Italien och Finland... lurad lurad. Jag skämtade bara :)
Idag har vi badat och mamma ville inte bada. Vi badade i skolans pool, som heter Takaka Primary School., det är en engelsk skola , alltså de pratar engelska där, eftersom den ligger på Nya Zeeland.. I poolen var det 27 grader - skönt! Mycket varmare än förra gången, då var det iskallt, bara 21 grader.
Det är soligt hela dagarna
Tack för alla roliga kommentarer som ni har skickat under vår natt. Hoppas ni kommer skicka en igen när vi sover.
Hälsningar Alvin
(Pappa hjälper mig skriva)
Hoppas ni läser på bloggen nu när ni väl läser det.
På julafton hade vi en julgran som var konstgjord. Den är gjord av pinnar, julpynt, julljus och granbarr och en stjärna i toppen. Granbarren är av plast och sitter ihop som en lång girlang. Under vår fina gran var det proppfullt med julklappar! De kom från Sverige, Italien och Finland... lurad lurad. Jag skämtade bara :)
Idag har vi badat och mamma ville inte bada. Vi badade i skolans pool, som heter Takaka Primary School., det är en engelsk skola , alltså de pratar engelska där, eftersom den ligger på Nya Zeeland.. I poolen var det 27 grader - skönt! Mycket varmare än förra gången, då var det iskallt, bara 21 grader.
Det är soligt hela dagarna
Tack för alla roliga kommentarer som ni har skickat under vår natt. Hoppas ni kommer skicka en igen när vi sover.
Hälsningar Alvin
torsdag 22 december 2011
Lite svar till förskoleklassen och till Dennis
Till klassen:
Vi har haft Lucia.
För Pia? (fniss, fniss)
Vi har fått jättemycket snö.
Jag undrar om ni vet hur tjockt lager det är med snö.
(Karin kommer att skicka bilder till dig på snön).
Då kanske jag får se hur tjockt lagret är!
Våra nya tänder växer.
Som huggtänder? Jag har två stycken som är lösa och en som växer.
Ninni och Tuva har tappat varsin tand.
Har ni lagt i kulor för dom tänderna?
Vad gör du på dagarna Alvin?
Leker, matar djuren, skriver, har skoltimme med pappa, äter mammas bullar, leker i lekparker, badar i skolans pool som ni kan läsa om nedanför.
Har du hittat någon kompis?
Nej. Han Chris som vi träffade visade oss bara runt på skolan. Vi har träffat våra grannar som är barn en gång.
Har du hunnit bada i havet ännu?
Nej, bara i poolen. Det har blivit översvämmat av regn här så massa lera runnit uti havet och gjort geggamojja. och det är det dumma regnets fel. Dom håller på att gräva bort leran, så snart kan vi nog bada i havet.
Vi älskar dig också Alvin.
Misstänkte det ;) Tack! :)
God jul och gott nytt år Alvin önskar förskoleklassen.
Tack detsamma!
Till Dennis:
jag tycker det är tomt i klassrummet på platsen brevid mej. Jag saknar dej.
Samma här! Jag saknar dig också.
I dag började JULLOVET så i morgon ska vi åka till Badhuset i vingåker.
Vad skönt för dig :)
Jag är också jättehostig och får ta hostmedicin.
Jag har redan tagit min färdigt, så nu mår jag mycket bättre. Min hosta har gått över, har din?
Hoppas att du blir bra fort.
Jag hoppas din hosta också går bort.
Ha en god jul & ett gott nytt år.Samma här. Hoppas du får massa julklappar.
Kram Alvin
Vi har haft Lucia.
För Pia? (fniss, fniss)
Vi har fått jättemycket snö.
Jag undrar om ni vet hur tjockt lager det är med snö.
(Karin kommer att skicka bilder till dig på snön).
Då kanske jag får se hur tjockt lagret är!
Våra nya tänder växer.
Som huggtänder? Jag har två stycken som är lösa och en som växer.
Ninni och Tuva har tappat varsin tand.
Har ni lagt i kulor för dom tänderna?
Vad gör du på dagarna Alvin?
Leker, matar djuren, skriver, har skoltimme med pappa, äter mammas bullar, leker i lekparker, badar i skolans pool som ni kan läsa om nedanför.
Har du hittat någon kompis?
Nej. Han Chris som vi träffade visade oss bara runt på skolan. Vi har träffat våra grannar som är barn en gång.
Har du hunnit bada i havet ännu?
Nej, bara i poolen. Det har blivit översvämmat av regn här så massa lera runnit uti havet och gjort geggamojja. och det är det dumma regnets fel. Dom håller på att gräva bort leran, så snart kan vi nog bada i havet.
Vi älskar dig också Alvin.
Misstänkte det ;) Tack! :)
God jul och gott nytt år Alvin önskar förskoleklassen.
Tack detsamma!
Till Dennis:
jag tycker det är tomt i klassrummet på platsen brevid mej. Jag saknar dej.
Samma här! Jag saknar dig också.
I dag började JULLOVET så i morgon ska vi åka till Badhuset i vingåker.
Vad skönt för dig :)
Jag är också jättehostig och får ta hostmedicin.
Jag har redan tagit min färdigt, så nu mår jag mycket bättre. Min hosta har gått över, har din?
Hoppas att du blir bra fort.
Jag hoppas din hosta också går bort.
Ha en god jul & ett gott nytt år.Samma här. Hoppas du får massa julklappar.
Kram Alvin
Hej alla där hemma! (Mamma hjälper att skriva)
Idag är det 22 december. Jag sitter nu här och har det skönt i solen. Hur har ni det?
Idag har jag badat på en skola som heter Takaka Primary School. Dom har pool utomhus som bubblar. Det är små hål i rör där det kommer ut nytt vatten. I några hål suger det upp vatten. Nu har barnen på skolan sommarlov, men man kan gå dit och bada och leka om man vill. Man får en egen nyckel till poolen så man kan komma in. Det finns en skateboardplan där som vi åker skateboard och inlines på. I lekparken på skolgården så kan man hoppa, skutta, leka och tjoa. Det är kul! Det finns tre lekparker på skolgården. Det är en tjej som är rektor, vi träffade henne när vi skulle hämta badnyckeln. Vi hälsade på på skolan för att se om det var en bra skola, och då träffade jag en kille. Han hette Chris. Han är lika gammal som jag.
han gor i 2 an (skrev Alvin själv) för de har inget lekis på Nya Zeeland och man börjar i skolan när man är fem år. Då börjar man i ettan. Men jag vet inte om det finns ett fritids, jag tror inte det.
Engla och jag har lekt med slajs (=Schleich, leksaksdjur) och lekt datten. Jag har det ganska bra här. Vi har mat och vatten och djuren får mat. Vi tar hand om ankor, höns och en katt. Och Poppy, han är en gris. Varje dag ger vi honom matrester till mat. Han bor mittemot oss.
Jag längtar efter att jag ska få klättra i klätterställningen på skolan, den svenska alltså. I Hampetorp.
Hälsningar Alvin
Och Poppy hälsar en liten NÖFF.
Idag är det 22 december. Jag sitter nu här och har det skönt i solen. Hur har ni det?
Idag har jag badat på en skola som heter Takaka Primary School. Dom har pool utomhus som bubblar. Det är små hål i rör där det kommer ut nytt vatten. I några hål suger det upp vatten. Nu har barnen på skolan sommarlov, men man kan gå dit och bada och leka om man vill. Man får en egen nyckel till poolen så man kan komma in. Det finns en skateboardplan där som vi åker skateboard och inlines på. I lekparken på skolgården så kan man hoppa, skutta, leka och tjoa. Det är kul! Det finns tre lekparker på skolgården. Det är en tjej som är rektor, vi träffade henne när vi skulle hämta badnyckeln. Vi hälsade på på skolan för att se om det var en bra skola, och då träffade jag en kille. Han hette Chris. Han är lika gammal som jag.
han gor i 2 an (skrev Alvin själv) för de har inget lekis på Nya Zeeland och man börjar i skolan när man är fem år. Då börjar man i ettan. Men jag vet inte om det finns ett fritids, jag tror inte det.
Engla och jag har lekt med slajs (=Schleich, leksaksdjur) och lekt datten. Jag har det ganska bra här. Vi har mat och vatten och djuren får mat. Vi tar hand om ankor, höns och en katt. Och Poppy, han är en gris. Varje dag ger vi honom matrester till mat. Han bor mittemot oss.
Jag längtar efter att jag ska få klättra i klätterställningen på skolan, den svenska alltså. I Hampetorp.
Hälsningar Alvin
Och Poppy hälsar en liten NÖFF.
fredag 16 december 2011
Hej alla där hemma!
(Pappa hjälper mig skriva)
Jag har rest i elva dar. Jag har tappat min framtand som ser ut så här (ni kan få se bilden på den):
Idag har jag varit hos doktorn. Jag är hostig. Vi fick två nya mediciner, för de andra två verkade inte.
Jag har rest i elva dar. Jag har tappat min framtand som ser ut så här (ni kan få se bilden på den):
Först kom vi till Auckland City. Där hade vi picnic med en tjej som var svensk och som heter Ninni. Hon gillar att skratta mycket om saker och brukar skoja om många saker.
Alvin skriver :
nu är vi i wellinton i morgon ska vi åka ner till syd ön jag ska åka med ferjan dit.
Jag älskar er hela klassen!
helsningar alvin.
tisdag 22 november 2011
Nu ska vi snart åka igen!
Jag tycker det ska bli ganska bra att vi ska åka- Jag vill ha sommar. Jag tycker det är skönt att inte ha på sig så mycket kläder.
Men man får riktigt ont i öronen när man landar (med flygplanet). Men man kan sätta muggar för öronen så det inte gör iont. Eller så kan man tugga tuggummi. Jag ska ha med Hubba-Bubba.
Hälsningar
aaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllv v v v v v v v v v v v v v v v iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnn
Men man får riktigt ont i öronen när man landar (med flygplanet). Men man kan sätta muggar för öronen så det inte gör iont. Eller så kan man tugga tuggummi. Jag ska ha med Hubba-Bubba.
Hälsningar
aaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllv v v v v v v v v v v v v v v v iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnn
fredag 25 mars 2011
Myror och bad
Hej alla ni!
Hur mår ni? Jag mår bra!
Just nu är vi på ett förfärligt jätteblåsigt ställe där det bara blåser på stranden och ingen vill vara där. Och vi har sovit över där i våran bil, alltså inte husbilen utan vi har lämnat tillbaka husbilen och just nu sover vi i vår blåa bil. CKM128 heter den.
Är ni på ett jätteblåsligt ställe eller är ni hemma?
Nu på morgonen har Engla hittat en myr-stig inne i bilen. De har gått in i mammas wienerbröd som hon köpte igår. Buuuu, jag som ville smaka wienerbröd! Just nu masserar jag pappa med mina fötter på ryggen. Jätteskönt, tycker pappa, ja!
Vi har campat, det var jätteroligt. Vi träffade andra barns om vi badade i en kall och en varm pool med. Vi har bott hos två tanter med en busig hund och en katt som bara kommer in när det är mörkt. Hon är ute och tittar på saker på dagen, konstigt. Vi har bott på "Kings Kids" det är som ett hotell med olika rum fast inget våningshus. På andra sidan bor våra kompisar Ron & Kay, de är en jättefin gubbe och tant och till och med bjuder de på pizza när de har gäster, det brukar de flesta inte göra.
En dag var Engla, pappa och jag och klättrade i en hinderbana, en stor klätterställning ute i skogen. Man fick ha hjälm för att man inte skulle trilla och så hade man en lina som man kunde åka i. Den satt fast i en lina i luften och så satt den fast i ett bälte vid midjan på mig.
Vi har köpt några saronger i en affär. En sarong är som en filt som man har på ryggen som man kan ha till allt möjligt. Man kan bygga koja med, ha den som gömställe, som mantel, täcke, handduk, leksak, man kan ha den till allt möjigt. Min är svart och lila med olika djur på. Elefant, apor, amerikaner och allt möjligt. Nu börjar det regna!!!
Kram Alvin
Hur mår ni? Jag mår bra!
Just nu är vi på ett förfärligt jätteblåsigt ställe där det bara blåser på stranden och ingen vill vara där. Och vi har sovit över där i våran bil, alltså inte husbilen utan vi har lämnat tillbaka husbilen och just nu sover vi i vår blåa bil. CKM128 heter den.
Är ni på ett jätteblåsligt ställe eller är ni hemma?
Nu på morgonen har Engla hittat en myr-stig inne i bilen. De har gått in i mammas wienerbröd som hon köpte igår. Buuuu, jag som ville smaka wienerbröd! Just nu masserar jag pappa med mina fötter på ryggen. Jätteskönt, tycker pappa, ja!
Vi har campat, det var jätteroligt. Vi träffade andra barns om vi badade i en kall och en varm pool med. Vi har bott hos två tanter med en busig hund och en katt som bara kommer in när det är mörkt. Hon är ute och tittar på saker på dagen, konstigt. Vi har bott på "Kings Kids" det är som ett hotell med olika rum fast inget våningshus. På andra sidan bor våra kompisar Ron & Kay, de är en jättefin gubbe och tant och till och med bjuder de på pizza när de har gäster, det brukar de flesta inte göra.
En dag var Engla, pappa och jag och klättrade i en hinderbana, en stor klätterställning ute i skogen. Man fick ha hjälm för att man inte skulle trilla och så hade man en lina som man kunde åka i. Den satt fast i en lina i luften och så satt den fast i ett bälte vid midjan på mig.
Vi har köpt några saronger i en affär. En sarong är som en filt som man har på ryggen som man kan ha till allt möjligt. Man kan bygga koja med, ha den som gömställe, som mantel, täcke, handduk, leksak, man kan ha den till allt möjigt. Min är svart och lila med olika djur på. Elefant, apor, amerikaner och allt möjligt. Nu börjar det regna!!!
Kram Alvin
torsdag 24 februari 2011
Jordbävning på Nya Zeeland
Alvins mamma skriver:
"Hej!
Som ni kanske har sett på TV eller hört på radio så har det varit en stor jordbävning på Nya Zeeland för några dagar sedan. Vi vill bara skriva att vi inte är skadade på något sätt och är ganska långt ifrån där det hände, ungefär 70 mil. Det är lika långt som från Hampetorp till Örebro och hem igen tio gånger. Ibland kan det komma efterskalv och marken kan skaka lite igen, men vi känner oss inte oroliga för det. Vi bor just nu i en husbil och det är ju bästa stället att vara på när marken skakar. En bil är ju van att använda sina stötdämpare när det skumpar, så det är bara att gunga med! Ingenting går ju sönder i en husbil av det."
"Hej!
Som ni kanske har sett på TV eller hört på radio så har det varit en stor jordbävning på Nya Zeeland för några dagar sedan. Vi vill bara skriva att vi inte är skadade på något sätt och är ganska långt ifrån där det hände, ungefär 70 mil. Det är lika långt som från Hampetorp till Örebro och hem igen tio gånger. Ibland kan det komma efterskalv och marken kan skaka lite igen, men vi känner oss inte oroliga för det. Vi bor just nu i en husbil och det är ju bästa stället att vara på när marken skakar. En bil är ju van att använda sina stötdämpare när det skumpar, så det är bara att gunga med! Ingenting går ju sönder i en husbil av det."
tisdag 15 februari 2011
Svar till världens bästa dagis
Dagis (vitt) Alvin (blått)
Hej Alvin!
Vad kul att du svarade på våra frågor.
Nu har vi fått kallare väder igen, idag har vi -13 så vi har haft utflykt inne idag i stället.
Det var roligt att ni berättar hur ni har det hemma.
Vad kul att du svarade på våra frågor.
Nu har vi fått kallare väder igen, idag har vi -13 så vi har haft utflykt inne idag i stället.
Det var roligt att ni berättar hur ni har det hemma.
Efter maten gick vi i alla fall ut en liten stund. Då åkte vi pulka i backen, det var jätte skoj!
Det låter kul att åka pulka efter varenda matlunch. Jag har inte åkit pulka. Jag har vaknat av att hundarna skällde på en farm som heter Te Hapu. Dom skulle flytta kor mellan hagar och då sprang vi ut i pyamas och hjälpte dem och tittade på och… allting! Det var Ken och Sandra som gjorde det, det är några på farmen som bor här. Sandra hade två hundar och Ken hade fyra. De får hundarna att springa åt olika håll genom att vissla i en speciell röd, platt visselpipa som man har i munnen. En vissling kan betyda ”spring uppåt kullen” och en annan vissling kan betyda ”stanna!” eller ”skäll” eller ”spring åt höger” Alla hundar har olika visslingssignaler. Då kan hundarna hjälpa farmarna att samla ihop kor eller får och flytta dem genom grinden till nästa hage där det finns färskt långt gräs att äta.
Det låter kul att åka pulka efter varenda matlunch. Jag har inte åkit pulka. Jag har vaknat av att hundarna skällde på en farm som heter Te Hapu. Dom skulle flytta kor mellan hagar och då sprang vi ut i pyamas och hjälpte dem och tittade på och… allting! Det var Ken och Sandra som gjorde det, det är några på farmen som bor här. Sandra hade två hundar och Ken hade fyra. De får hundarna att springa åt olika håll genom att vissla i en speciell röd, platt visselpipa som man har i munnen. En vissling kan betyda ”spring uppåt kullen” och en annan vissling kan betyda ”stanna!” eller ”skäll” eller ”spring åt höger” Alla hundar har olika visslingssignaler. Då kan hundarna hjälpa farmarna att samla ihop kor eller får och flytta dem genom grinden till nästa hage där det finns färskt långt gräs att äta.
Annars leker vi för fullt..
Izabelle och Moa leker tillsammans med ett par nya leksaksekorrar som vi har köpt till dagis.
Vi har även köpt nya spel. :)
Vad menar ni för spel? Spel på en skärm eller spel på en spelplatta? Kan ni berätta det för mig? Vi reser runt och kan spela spel så varannan dag så där. När vi ser ett spel kan vi fråga om vi får låna det. Och jag har ju spel i min spel-grej, min spel-mockafjong (=dataspelskonsoll). Engla har böcker att läsa i sin ”bok” (=läsplatta) Vi har spelat Monopoly på engelska med dollar istället för kronor. Pappa och mamma fick tala om vad det stod på lapparna.
Izabelle och Moa leker tillsammans med ett par nya leksaksekorrar som vi har köpt till dagis.
Vi har även köpt nya spel. :)
Vad menar ni för spel? Spel på en skärm eller spel på en spelplatta? Kan ni berätta det för mig? Vi reser runt och kan spela spel så varannan dag så där. När vi ser ett spel kan vi fråga om vi får låna det. Och jag har ju spel i min spel-grej, min spel-mockafjong (=dataspelskonsoll). Engla har böcker att läsa i sin ”bok” (=läsplatta) Vi har spelat Monopoly på engelska med dollar istället för kronor. Pappa och mamma fick tala om vad det stod på lapparna.
Idag har vi alla hjärtans dag. Vi har ätit smörgåsar till frukost som ser ut som hjärtan och även leverpastej som är hjärtformade.
Det låter gott med smörgås med leverpastej! Hur gjorde ni de formerna, kan ni berätta det?
Hur gör man i Nya Zealand? Firar man alla hjärtans dag?
Ja, det gör man väl. (”Eller hur mamma?”) Fast vi gjorde inget speciellt. Jo, vi gav mamma en film om en maori-flicka på Nya Zeeland som fick rida på en val!
Många alla hjärtans dags kramar från oss alla på dagis!
Tack, tack för att ni gav så många kramar, eller mittimellanmånga J
Tack, tack för att ni gav så många kramar, eller mittimellanmånga J
Kram kram och tack för brevet!
Alvin
fredag 11 februari 2011
Alvins svar på frågor från kommentarer
Först och främst kommer ett tack till er alla som skriver kommentarer på bloggen. Det är en höjdpunkt varje dag. Skriv gärna frågor, det uppmuntrar oss att berätta!
Ibland är vi på en farm där vi inte har uppkoppling eller har bara så fullt upp med alla våra äventyr som fyller dagarna, så det kan dröja med livstecken från oss. Men nu har vi satt och sen och Alvin har svarat på de frågor han fått henom kommentarerna på sina inlägg!
Ibland är vi på en farm där vi inte har uppkoppling eller har bara så fullt upp med alla våra äventyr som fyller dagarna, så det kan dröja med livstecken från oss. Men nu har vi satt och sen och Alvin har svarat på de frågor han fått henom kommentarerna på sina inlägg!
Frågor från FARMOR:
- Vad har du gjort idag?
I dag har jag spelat engelskt Monopol med Engla. Det är lite hursomhelst.
- Hur är det att bo i en husbil? Är det roligare än att bo i den andra bilen och ett tält?
Buhu att bo i den andra bilen, för där är det så mycket sandflies för vi har inga myggnät i den. Men det har vi i husbilen och då kommer det inte in sandflies (NZ knott) och myggor.
- Vad gjorde du igår?
Igår… ja… då fick vi ju problem med motorn på husbilen så vi fick ordna en annan bil och allt. Just nu ska jag gå och kolla på den så kan jag skriva hur den ser ut. *tillbaka* Det var en grå bil som det stod på. Och det var pumor på däcken och numret var SP4621. I husbilen finns det bälten, toalett, framsäten, säng, soffor och bord, handfat, handdukar, takluckor, TV, gasspis, jag tror det var allt. Dvd finns det också. Det skumpar ganska mycket när man åker och det går långsamt. Jag ser ut genom fönstret ganska bra åså har jag ju min spel-mockafjong som jag spelar på ibland när vi åker bil. Det är mest skojigt och ganska roligt. Det är en dusch på toaletten åså är det bara lite varmvatten. Jag sover däruppe i hytten, jag menar ovanför hytten.
- Vad har du gjort idag?
I dag har jag spelat engelskt Monopol med Engla. Det är lite hursomhelst.
- Hur är det att bo i en husbil? Är det roligare än att bo i den andra bilen och ett tält?
Buhu att bo i den andra bilen, för där är det så mycket sandflies för vi har inga myggnät i den. Men det har vi i husbilen och då kommer det inte in sandflies (NZ knott) och myggor.
- Vad gjorde du igår?
Igår… ja… då fick vi ju problem med motorn på husbilen så vi fick ordna en annan bil och allt. Just nu ska jag gå och kolla på den så kan jag skriva hur den ser ut. *tillbaka* Det var en grå bil som det stod på. Och det var pumor på däcken och numret var SP4621. I husbilen finns det bälten, toalett, framsäten, säng, soffor och bord, handfat, handdukar, takluckor, TV, gasspis, jag tror det var allt. Dvd finns det också. Det skumpar ganska mycket när man åker och det går långsamt. Jag ser ut genom fönstret ganska bra åså har jag ju min spel-mockafjong som jag spelar på ibland när vi åker bil. Det är mest skojigt och ganska roligt. Det är en dusch på toaletten åså är det bara lite varmvatten. Jag sover däruppe i hytten, jag menar ovanför hytten.
- Vet inte om du har träffat George, Pernilla och Andrew än. Du får skriva tillbaks och berätta.Nej, vi är på väg ner. Vi har varit nere på Sydön en liten stund och så ska vi precis åka ner längs kusten till P, A & G så jag hoppas att George har blivit stor än. Just nu sitter vi vid en strand vid en sommarstuga som vi bor i. Vi har sovit här i tre nätter, idag skulle vi egentligen åka men vi fick stanna lite längre. Just nu ser jag en bil med alger på, fast det är en ö. Alltså ön ser ut som en bil. En godisbil egentligen.
- Har du ätit någon kivi också? Alltså frukten! Den är nog större på NZ än här i Sverige, men det får Du tala om för mej!
Nix, det har jag ej. Jag har inte sett en enda kiwi. Alltså, inte djuret för det har jag sett. Kiwifågeln.
- Har du ätit någon kivi också? Alltså frukten! Den är nog större på NZ än här i Sverige, men det får Du tala om för mej!
Nix, det har jag ej. Jag har inte sett en enda kiwi. Alltså, inte djuret för det har jag sett. Kiwifågeln.
- Nog är det väl uppochner hos er med! Slipa hus (med sandpapper eller??)och borsta tänderna på McDonalds!!! Det låter busigt.
Jaa!
- Vad ska du göra idag?
Hm, jag vet inte riktigt. Lite skönt att inte göra nåt sånt krångligt och stressigt. Bara spela lite spel. Det tycker jag själv att det är mysigt. Inte bara Engla, tror jag.
Jaa!
- Vad ska du göra idag?
Hm, jag vet inte riktigt. Lite skönt att inte göra nåt sånt krångligt och stressigt. Bara spela lite spel. Det tycker jag själv att det är mysigt. Inte bara Engla, tror jag.
MÄRTA:
- Hur går det för dig med engelskan?
Det går bra. Vi har pratat ganska mycket med mamma och pappa på engelska
- Har du lärt dig många nya ord?
Ja, ganska. Jag kan inte berätta dom… Hej betyder hello åså då.
- Hur är det att bo i husbilen?
Bra. Dubbelbra. Det som är bra att man kan ta med huset även om man inte packar ihop. Bara ställer undan saker och läser på listan (check-listan för avfärd)
- Sover du i en egen säng eller får du dela med engla eller mamma o pappa?
Jag delar med Engla men jag sover helst där nere fast först somnar vi däruppe åså sen sover mamma och pappa där uppe.
- Vart är ni nu?
På Sydön, på Aotearoa (NZ på maori) och staden vet jag inte. Takaka förresten heter den.
- Hur går det för dig med engelskan?
Det går bra. Vi har pratat ganska mycket med mamma och pappa på engelska
- Har du lärt dig många nya ord?
Ja, ganska. Jag kan inte berätta dom… Hej betyder hello åså då.
- Hur är det att bo i husbilen?
Bra. Dubbelbra. Det som är bra att man kan ta med huset även om man inte packar ihop. Bara ställer undan saker och läser på listan (check-listan för avfärd)
- Sover du i en egen säng eller får du dela med engla eller mamma o pappa?
Jag delar med Engla men jag sover helst där nere fast först somnar vi däruppe åså sen sover mamma och pappa där uppe.
- Vart är ni nu?
På Sydön, på Aotearoa (NZ på maori) och staden vet jag inte. Takaka förresten heter den.
KASPER:
- Hej alvin
kan du köra bil i vattnet!
Mhm. Jag menar nää. Egentligen var det mamma som körde!
- Hej alvin
kan du köra bil i vattnet!
Mhm. Jag menar nää. Egentligen var det mamma som körde!
LOVISA:
- leker du med engla
Mm, det gör jag. Vi brukar leka med hästar, med LEGO och en lek som jag egentligen inte kan berätta. Den är hemlig så ingen får veta den. Fast Engla och jag vet hur den är, det är bara vi som får veta. Ni kanske får veta när jag kommer hem.
- leker du med engla
Mm, det gör jag. Vi brukar leka med hästar, med LEGO och en lek som jag egentligen inte kan berätta. Den är hemlig så ingen får veta den. Fast Engla och jag vet hur den är, det är bara vi som får veta. Ni kanske får veta när jag kommer hem.
MORMOR:
- Men räknade du alla myggbett som Ni fick ????
Nej, jag tror inte att jag har fått ett enda idag. Förut har jag fått ganska många fast dom har ju läkt ihop till skorpor. Nu har jag visst fått ett myggbett på ryggen. Konstigt hur man kan få ett myggbett så fort!
- Men räknade du alla myggbett som Ni fick ????
Nej, jag tror inte att jag har fått ett enda idag. Förut har jag fått ganska många fast dom har ju läkt ihop till skorpor. Nu har jag visst fått ett myggbett på ryggen. Konstigt hur man kan få ett myggbett så fort!
DAGIS:
- I dag så har vi ätit tomtegröt till lunch, Vad äter ni för mat? Mat J
Vi äter djur-kött. Färsk gris, absolut inte färsk häst!!! Vi brukar äta färskpotatis, det är gott det. Fast jag har en lös tand och den är bråkig! Vi grävde upp potatisen i ett trädgårdsland, inte från affären. Det finns väl ingen affär ute på landet vid farmerna?!?
- Är det annorlunda mat emot vad vi äter i sverige?
Ja, lite fast mest bara vanlig mat. Färska aprikoser äter vi mycket, och plättar med choklad på. Och fluffy! Det får man på café, det är en slags liten kaffe fast för barn med två marshmallows. Till och med på Te Papa museet fick vi det. Museet hade sex våningar, fast våning 6 var tråkig med bara massa porslin. Våning 4 och 2 var rolig för där fanns det en maori-kanot, en waka, och trummor. Och waka-film kunde man se också. Människorna på filmen var av ljus och båten var av trä (ljusspel) Åså en rolig film över hela NZ dör man var i en affär. När filmen började kom det massa saker, ett uppstoppad kossahuvud som satt på väggen rörde sig plötsligt och sa MUU. Den var bara en låtsas, men rolig! Gräsklipparen åkte framåt på golvet på en grön matta och började klippa gräset. I slutet om man skulle peka på nåt man tyckte var fränt, då sa en röst ”Nej, vad gör ni?? Ta bort er klibbiga fingrar från mina saker. De ska inte vara smutsiga när jag säljer dem för då tjänar jag inga pengar!
- I dag så har vi ätit tomtegröt till lunch, Vad äter ni för mat? Mat J
Vi äter djur-kött. Färsk gris, absolut inte färsk häst!!! Vi brukar äta färskpotatis, det är gott det. Fast jag har en lös tand och den är bråkig! Vi grävde upp potatisen i ett trädgårdsland, inte från affären. Det finns väl ingen affär ute på landet vid farmerna?!?
- Är det annorlunda mat emot vad vi äter i sverige?
Ja, lite fast mest bara vanlig mat. Färska aprikoser äter vi mycket, och plättar med choklad på. Och fluffy! Det får man på café, det är en slags liten kaffe fast för barn med två marshmallows. Till och med på Te Papa museet fick vi det. Museet hade sex våningar, fast våning 6 var tråkig med bara massa porslin. Våning 4 och 2 var rolig för där fanns det en maori-kanot, en waka, och trummor. Och waka-film kunde man se också. Människorna på filmen var av ljus och båten var av trä (ljusspel) Åså en rolig film över hela NZ dör man var i en affär. När filmen började kom det massa saker, ett uppstoppad kossahuvud som satt på väggen rörde sig plötsligt och sa MUU. Den var bara en låtsas, men rolig! Gräsklipparen åkte framåt på golvet på en grön matta och började klippa gräset. I slutet om man skulle peka på nåt man tyckte var fränt, då sa en röst ”Nej, vad gör ni?? Ta bort er klibbiga fingrar från mina saker. De ska inte vara smutsiga när jag säljer dem för då tjänar jag inga pengar!
- Var det kul att flyga i flygplanet?
Ja, fast lite långtråkigt. Vi flög en hel dag, en hel natt och en hel dag igen. Det som var roligt var att ha en egen TV med massa film och spel.
- Fick du roliga julklappar?
Japp! En Lego lastbil, en Starwars kartong, en fotbollströja, en spel-grej - en Dingo, En trum-tröja och en Starwars tröja som jag har på mig nu.
- Har du kul på din resa?
Jaa! Men det låter kul med den där tårtan ni berättar om på dagis!
Ja, fast lite långtråkigt. Vi flög en hel dag, en hel natt och en hel dag igen. Det som var roligt var att ha en egen TV med massa film och spel.
- Fick du roliga julklappar?
Japp! En Lego lastbil, en Starwars kartong, en fotbollströja, en spel-grej - en Dingo, En trum-tröja och en Starwars tröja som jag har på mig nu.
- Har du kul på din resa?
Jaa! Men det låter kul med den där tårtan ni berättar om på dagis!
fredag 28 januari 2011
Alvins mamma skriver:
Hej,
vad kul att du hittade hit!
Jag vill bara berätta att Alvin varje morgon hoppfullt frågar mig om det kommit någon kommentar på hans blogg. De små hälsningar från dig som läser här betyder så oerhört mycket!
Annars kandu skriva ett mejl på
skafferi@englasskafferi.se
så kommer det till Alvin.
Han svarar gärna på mejl också.
Sommarhälningar från Nya Zeeland
vad kul att du hittade hit!
Jag vill bara berätta att Alvin varje morgon hoppfullt frågar mig om det kommit någon kommentar på hans blogg. De små hälsningar från dig som läser här betyder så oerhört mycket!
Annars kandu skriva ett mejl på
skafferi@englasskafferi.se
så kommer det till Alvin.
Han svarar gärna på mejl också.
Sommarhälningar från Nya Zeeland
måndag 24 januari 2011
"Det var Alvin. Hej.
Visst är det konstigt uppochnervänt där hemma? Det tycker jag...
Just nu sitter vi på McDonald´s. Idag har varit en vänta-dag. Vi väntar på imorgon då vi ska få flytta in i vår nya husbil som vi ska hyra. Den här dagen var tråkig. Och rolig. För det är roligt att längta till imorgon.
Idag har vi spelat biljard. Halvt i alla fall. Vad gör ni därhemma?
Det har varit en regnig dag och hela dagen igår. Då fick vi ju stanna inne hela da´n ju.
Igår var vi sista dagen på Haurata, en farm. Där fanns det djur; kor, getter, hästar, får, vildkaniner åså fanns det jobb å göra. Vi slipade ett vitt hus, putsade fönster, samlade plankor, gamla fårstaket, uttalas det, i skottkärra. Dom skulle de elda med.
Nu ska vi sova i bilen så jag ska borsta tänderna. På McDonald´s!
Hejdå. Kram Alvin
Visst är det konstigt uppochnervänt där hemma? Det tycker jag...
Just nu sitter vi på McDonald´s. Idag har varit en vänta-dag. Vi väntar på imorgon då vi ska få flytta in i vår nya husbil som vi ska hyra. Den här dagen var tråkig. Och rolig. För det är roligt att längta till imorgon.
Idag har vi spelat biljard. Halvt i alla fall. Vad gör ni därhemma?
Det har varit en regnig dag och hela dagen igår. Då fick vi ju stanna inne hela da´n ju.
Igår var vi sista dagen på Haurata, en farm. Där fanns det djur; kor, getter, hästar, får, vildkaniner åså fanns det jobb å göra. Vi slipade ett vitt hus, putsade fönster, samlade plankor, gamla fårstaket, uttalas det, i skottkärra. Dom skulle de elda med.
Nu ska vi sova i bilen så jag ska borsta tänderna. På McDonald´s!
Hejdå. Kram Alvin
fredag 21 januari 2011
Pappa citerar Alvin
”Hej
Hur mår ni?
Jag skriver på bloggen. Vi är på Haurata (klicka för att se deras hemsida) ute på landet, uppe i bergen. Idag är det soligt och vi har lekt star wars bland träden.
Vad gör ni där hemma i kylan? Vad gör ni i snön? Min mormor sa att den börjar smälta bort.
Sista bilden kan ni se att vi grävde i sanden. Vi hade hyrt spade som ni kanske ser. Vi grävde för att få fram vatten. Det var hot! I en pool var det bubblande vatten. Aaaaaaaaaaajjjjjjjjjjjjjjjjj! Jag brände fötterna. Vi satte ihop massa pooler för att det skulle bli en stor pool och så hade vi i havswater för att det skulle bli cold. Då blev det lagom varmt.
Hälsningar Alvin ”
onsdag 19 januari 2011
Lite bilder
Vi flög ett litet plan över vattnet från en ö
Man fick ha muffar på öronen för att det lät så himlans
mycket om man inte hade dom
mycket om man inte hade dom
Vi flög över vattnet...
... över åkrarna...
... och över staden...
... åså landade vi på den stora Auckland flygplatsen
Vi åkte ett litet tåg uppe i bergen och regnskogen
In i en tunnel!
En pytteliten polisstation
En svensk pojke och en samoansk pojke, båda på Nya Zeeland
lördag 8 januari 2011
Ronans hönor och goda grannar
Mamma citerar:
"Hej!
Jag undrar hur ni har det där borta i snön på ovanjorden.
Jag tycker det är kul att ni skriver på bloggen ganska så ofta ibland.
Vad tycker ni om bilderna vi har lagt upp? Jag tycker dom är bra, som vanligt.
Jag har varit hos Ronan. Det är en kille på NZ som har lärt mig massa nya bus.
Typ som att klä ut sig till roliga gubbar. Han bodde på landet och han brukade längta efter mig när jag var borta och han var hemma. Han var väldigt leksugen ofta, som man alltid brukar va med nya kompisar.
Där han bodde fanns det massor av murgröna, hundratusen hönor och tuppar. De la ägg och vi hittade ägg och i ett av äggen var det en kyckling. Det fick vi slänga bort i naturen. Resten av äggen fick vi äta.
Vi lekte tillsammans med Engla också, då spelade vi trummor å sånt. Det har vi hittat på för det är våran bästa lek som vi kan hitta på. Vi åkte Watersplash som uttalas vattenrutschekana. Sista gången vi åkte så åkte vi på brädor nerför.
Nu är vi inte kvar där utan vi bor på Kings Kids. Det är som ett hotell. Varje dag hälsar vi på Ron & Kay, ett par grannar. Dom är snälla. Vi äter mat å sånt där. Dom bor i Auckland som är en stor stad, samma som vi landade med i flygplanet som ni kanske känner igen.
Vi har köpt en Paymobil gubbe till mig och jag har fått en LEGO City bil som är sån där gul med LEGO i.
Och Engla har fått en hästtranspot i LEGO City. Jag har fått en sak som man hänger i bilen från mormor som man stoppar saker i som man kan använda när man åker bil.
Ute är det soligt och det är lugn och ro. Man kan bara sätta sig ner och ha lugn och ro.
Hälsningar Alvin"
"Hej!
Jag undrar hur ni har det där borta i snön på ovanjorden.
Jag tycker det är kul att ni skriver på bloggen ganska så ofta ibland.
Vad tycker ni om bilderna vi har lagt upp? Jag tycker dom är bra, som vanligt.
Jag har varit hos Ronan. Det är en kille på NZ som har lärt mig massa nya bus.
Typ som att klä ut sig till roliga gubbar. Han bodde på landet och han brukade längta efter mig när jag var borta och han var hemma. Han var väldigt leksugen ofta, som man alltid brukar va med nya kompisar.
Där han bodde fanns det massor av murgröna, hundratusen hönor och tuppar. De la ägg och vi hittade ägg och i ett av äggen var det en kyckling. Det fick vi slänga bort i naturen. Resten av äggen fick vi äta.
Vi lekte tillsammans med Engla också, då spelade vi trummor å sånt. Det har vi hittat på för det är våran bästa lek som vi kan hitta på. Vi åkte Watersplash som uttalas vattenrutschekana. Sista gången vi åkte så åkte vi på brädor nerför.
Nu är vi inte kvar där utan vi bor på Kings Kids. Det är som ett hotell. Varje dag hälsar vi på Ron & Kay, ett par grannar. Dom är snälla. Vi äter mat å sånt där. Dom bor i Auckland som är en stor stad, samma som vi landade med i flygplanet som ni kanske känner igen.
Vi har köpt en Paymobil gubbe till mig och jag har fått en LEGO City bil som är sån där gul med LEGO i.
Och Engla har fått en hästtranspot i LEGO City. Jag har fått en sak som man hänger i bilen från mormor som man stoppar saker i som man kan använda när man åker bil.
Ute är det soligt och det är lugn och ro. Man kan bara sätta sig ner och ha lugn och ro.
Hälsningar Alvin"
Bilder från veckan på avokadofarmen i Mangawhai
Ronan, 5 år, och Alvin - Kungar på stranden
Dansparty!!
Koncentrerad posering
Energi & glädje!
Bästa julklappen; en Dingo! Den har musik, spel,
sagor och all möjlig rolig underhållning inuti sig.
Perfekt på långa bilresor eller som här ute i buschen
när mamma & pappa jobbar under avokadoträden
Perfekt på långa bilresor eller som här ute i buschen
när mamma & pappa jobbar under avokadoträden
Alvin & Ronan - Kungar på verandan
Surfing på boggieboard i Stilla Havet
måndag 3 januari 2011
Jul på NZ
Auckland by night fran balkongen pa vart hotellrum
Alvin i taltet vid var lilla husbil
En julgransgirlang i plast fran IKEA fick agera julgran,
en rod filt blev julgransmatta och sa har lag julklapparna
uppradade pa julaftonsmorgon
en rod filt blev julgransmatta och sa har lag julklapparna
uppradade pa julaftonsmorgon
Alla luckor oppnade i arets adventskalender; LEGO City, dar varje lucka
inneholl en ny liten LEGO figur att bygga ihop.
Pa julafton efter lucka 24 fanns alla jul-attiraljer dar i LEGO
inneholl en ny liten LEGO figur att bygga ihop.
Pa julafton efter lucka 24 fanns alla jul-attiraljer dar i LEGO
Julklappsoppning
Vi hade med en burk Instant Snow fran Sverige
for att fa lite julkansla. Har blandar Alvin & Engla
pulvret med vatten och far det att vaxa
till en snohog.
for att fa lite julkansla. Har blandar Alvin & Engla
pulvret med vatten och far det att vaxa
till en snohog.
Bad i havet pa sjalvaste julafton
Vi korde fem mil pa stranden och fick race:a upp genom
en flod for att komma tillbaka till vagen
en flod for att komma tillbaka till vagen
Juldagen
Fyren vid Cape Reinga, langst norrut pa NZ
dar Tasmanska havet moter Stilla havet
Fyren vid Cape Reinga, langst norrut pa NZ
dar Tasmanska havet moter Stilla havet
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)